Take – Yu Yu Hakusho (¡Feliz 25 aniversario!)

¡Feliz 25 aniversario de Yu Yu Hakusho! Si, si, veinticinco años han pasado desde que este anime se emitió por primera vez en Japón. ¿Cómo lo han celebrado allí? Anunciando una barbaridad de merchandising de edición limitada. ¿Cómo lo celebramos nosotros? ¡Doblando escenas inéditas al español! Eizou Hakusho son el nombre de las OVAs que nunca vieron la luz en España. Éstas se componen de los openings de los personajes, AMV’s resumiendo batallas de los personajes y escenas extras que nos muestran momentos nunca vistos en el anime o en el manga. Y precisamente, esas escenas son las que hoy Leer más …

Take – Kingdom Hearts III .- Trailer de Toy Story

¡Hola a todos! ¿Cómo lleváis el verano? Desde Estudios G3S os deseamos que disfrutéis de vuestras merecidas vacaciones. Hace tiempo que no publicábamos nada desde la triste noticia de la cancelación de My Hero Academia… pero como diría All Might, ¡Ya pasó! ¡Porque ya he llegado! Hoy os traemos un divertido trailer del videojuego “Kingdom Hearts III” que no hemos podido evitar doblar. En el presente Trailer, os traemos un doblaje donde los famosos juguetes de Toy Story y los protagonistas de Kingdom Hearts, se conocen por primera vez. También aprovechamos esta oportunidad para informaros que próximamente tendréis noticias de vuestros proyectos Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Emisión Episodio 9 [VIERNES 14 – 22:30]

  ¡Hola a todos chicos y chicas! Estamos en semana santa, y qué mejor que celebrarlo con un episodio más de Gurren-Lagann! La emisión se realizará como siempre, por el twitch oficial https://www.twitch.tv/estudiosg3s a las 22:30 del viernes, hora española. Y el episodio tardará unos días en publicarse tras la emisión, ¡por lo que más vale que no faltéis si queréis ser los primeros! Mediante el contador de abajo, podréis saber en todo momento cuanto falta para la emisión, para así no liarnos si hay diferencias de zona horaria. ¡Saludos de la Gran Brigada Gurren!

Emo dad – Episodio 5

Episodio 5 listo yyyyy s´acabó! Ayy que emoción! Ha sido una experiencia brutal. Estamos super orgullosos y super contentos de haber terminado esta primera temporada. Ahora toca un tiempo descanso… y tal vez volvamos con la nueva temporada jeje. Nada, que muchísimas gracias a todos los que habéis seguido este proyecto, de verdad: gracias de corazón! Paul Dubber, EstudiosG3S

TTGL-08: ¡Streaming en directo del episodio!

¡Hola a todos! Nos complace mucho anunciar que el epsiodio 8 de gurren Lagann por fin está doblado completamente. Pero esta vez, se nos ocurrió un pequeño experimento: Antes de publicarlo en la web, emitirlo a través de twitch en directo. Por tanto, la retransmisión se realizará esta noche a las 22:00 hora española, y tendrá lugar en el siguiente canal: https://www.twitch.tv/estudiosg3s ¡Os esperamos allí! EstudiosG3S

Nuevo proyecto: Emo dad

¡Hola de nuevo! ¿Qué tal os va el día? ¡Esperamos que bien! Pero con el notición que os traemos hoy SEGURO que mejora con creces. Esto se debe a que estrenamos una nueva serie: Emo Dad, que fue creada en 2013 por los hermanos Fine y que nos relata las disparatadas aventuras de un adolescente cuyo padre decide hacerse Emo de repente. Humor, melodrama y disparate se unen capítulo a capítulo en esta desternillante serie de animación. Espero que disfrutéis de ella tanto como disfrutamos nosotros doblándola. Enlace al episodio ¡Un saludo! Paul Dubber. Estudios G3S

Umineko No Naku Koro Ni – Episodio 05 [FINAL]

¡¡Hola a todos!! Este proyecto terminó hace un tiempo ya, aunque por algún motivo el episodio 05 no se encontraba en la web (siento mucho ese despiste por mi parte…). ¡Pero al fin lo tenéis disponible! Así que sin más preámbulo, disfrutad de este último episodio de Umineko no Naku Koro Ni, el final del primer arco y del proyecto. ¡¡Gracias a todos por la paciencia!! Estudios G3S

Angel Beats! – Episodio 02

¡Buenos días a tod@s! Toda espera conlleva su recompensa, y ahora que por fin llegan las vacaciones, os traemos el episodio 2 de Angel Beats! de la mano de Emilio Fernández. Esperemos que lo disfrutéis viéndolo, tanto como nosotros doblándolo. Añadir también que el episodio 3 está en proceso con parte del cast ya entregado, y de ahora en adelante para agilizar el proyecto, la dirección pasará a manos de Andrea Serrano. Podéis acceder a él haciendo clic en la imagen, o desde aquí. Saludos, Estudios G3S.

Sekaiichi Hatsukoi – Episodio 9

Ha pasado una semana desde que estrenamos Sekaiichi Hatsukoi, y nuestra amiga y directora Marta González nos ha traído una sorpresita de lo más agradable. Ni más ni menos que el segundo episodio de la saga de Shouta Kisa que corresponde con el capítulo 9 de la serie. Después de aquel inesperado incidente, Kisa decide evitar la librería. Sin embargo, al recibir un correo de parte de Yukina, en el que éste lo invita a ver el expositor que ha preparado para promocionar su manga, comienza a dudar sobre si regresar o no. Después de todo, es su responsabilidad como editor. Como Leer más …

[TAKE] Tengen Toppa Gurren-Lagann: Ep11, Simon se hace un hombre

Hola a tod@s. Mientras el episodio 7 de Gurren-Lagann se sigue cocinando (está con todas las voces y editado, solo falta una persona, como ya comenté, y no anda muy bien de tiempo) se me ocurrió doblar esta gran escena del episodio 11, la cual abarca prácticamente la mitad del mismo (y solo se tardó un mes en realizar) En ella podréis escuchar a dos personas que se estrenan en el proyecto: Crokey doblaje dando voz a la pequeña Nia, y Javi Summerfield dando voz al desalmado Guame. Dirección y edición a cargo de Jesús Valle. Agradecimiento a José Miguel Leer más …