Devil May Cry 5 – E3 2018 Announcement Trailer

¡Hola a todos/as! Como ya sabéis, hace un par de semanas en la E3 2018 anunciaron un nuevo DMC de los de verdad, concretamente Devil May Cry 5, el cual continuará con la historia de DMC4. Y como no podía ser de otra manera, hemos tenido que doblarlo tal como hicimos con Devil May Cry 4 ¿Quien nos iba a decir que 10 años más tarde volveríamos a ver a Nero y a Dante en acción? Por no hablar del tío de la capa, el cual se especula que es Vergil, tal como aparece vestido en la edición especial de Devil May Leer más …

Gurren-Lagann 11 – Descarga y comunicado

Muchos demandabais el episodio 11 de Gurren-Lagann estos días, pero hasta hoy no fue posible añadir la descarga directa a la web. Como visteis, el episodio tardó algunos días en estar disponible en la web. ¿El motivo? Queríamos premiar a las personas que estuvieron presentes en el streaming (que fueron muy, muy pocas, de hecho). Este episodio fue bastante duro en cuanto a carga emocional en su doblaje, esperamos haber estado mínimamente a la altura y que lo podáis disfrutar desde vuestros respectivos reproductores. Y ahora, nos gustaría hacer una pequeña reflexión: Como sabéis chicos y chicas, (y por desgracia) Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Take – Yu Yu Hakusho (¡Feliz 25 aniversario!)

¡Feliz 25 aniversario de Yu Yu Hakusho! Si, si, veinticinco años han pasado desde que este anime se emitió por primera vez en Japón. ¿Cómo lo han celebrado allí? Anunciando una barbaridad de merchandising de edición limitada. ¿Cómo lo celebramos nosotros? ¡Doblando escenas inéditas al español! Eizou Hakusho son el nombre de las OVAs que nunca vieron la luz en España. Éstas se componen de los openings de los personajes, AMV’s resumiendo batallas de los personajes y escenas extras que nos muestran momentos nunca vistos en el anime o en el manga. Y precisamente, esas escenas son las que hoy Leer más …

Nueva actualización en “Canciones”: “COLORS”, 1er Opening de Code Geass

Hola a todos y a todas, esperamos que estéis disfrutando del verano, por aquí seguimos preparando cosas para que dentro de poco las podáis disfrutar. Hoy toca una actualización de la sección de Canciones. Esta vez, nuestro compañero Héctor Gutiérrez se ha lanzado con un Opening de los clásicos. Estamos hablando del Opening de la serie de Code Geass: Hangyaku no Lelouch la famosa serie de CLAMP que se emitió en 2006 y que os recomendamos ver si no habéis tenido oportunidad. Seguid atentos a la web y a todos nuestros canales sociales y disfrutad del verano. Pronto, más noticias Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Episodio 9

Su líder ya no está, pero la travesía por la libertad de los humanos debe continuar. La Gran Brigada Gurren, con un gran agujero en el corazón, prosigue su viaje montados en su nueva base, el Dai-Gurren. Por otro lado, la voluntad de Simon se tambalea, así como su capacidad de manejar el Gurren-Lagann, pero no todo será oscuridad para él, ya que una nueva figura está por llegar… Algunos ya lo disfrutásteis en el streaming en directo, pero tanto para los que ya lo visteis y para los que no, episodio ya disponible en visionado online y DD. Ir Leer más …

Kamisama Hajimemashita – Episodio 5

¡Buenas a todos! Seguimos de lanzamientos este mes de Abril (¡madre mía como estamos!). Este fin de semana, que mejor que volver con una de nuestras series más vistas, nuestro shojo favorito, Kamisama Hajimemashita de nuestra gran amiga, Crokey Doblaje. Episodio 5: La Diosa pierde su hogar Narukami, la Diosa del Trueno, va hasta el instituto de Nanami para reclamar lo que cree que es suyo: La marca de diosa del templo Mikage y a Tomoe. Sabemos que a los seguidores de la serie, se os ha hecho larga la espera pero, dicen que mejor tarde que nunca, así que disfrutad de este Leer más …

TTGL-08: ¡Streaming en directo del episodio!

¡Hola a todos! Nos complace mucho anunciar que el epsiodio 8 de gurren Lagann por fin está doblado completamente. Pero esta vez, se nos ocurrió un pequeño experimento: Antes de publicarlo en la web, emitirlo a través de twitch en directo. Por tanto, la retransmisión se realizará esta noche a las 22:00 hora española, y tendrá lugar en el siguiente canal: https://www.twitch.tv/estudiosg3s ¡Os esperamos allí! EstudiosG3S

Take de “Cómo debió terminar Escuadrón Suicida”

¡Hola a todos, usuarios de G3S! Os traemos noticias doblajísticas frescas: Para los amantes de DC Cómics y superhéroes en general, estáis de enhorabuena, porque vamos a presentaros un corto por parte de HISHE de la película, Escuadrón Suicida (Cómo Debió Terminar) Una parodia del film cargadita de acción y drama que te mostraremos en tan sólo seis minutos de metraje. El vídeo lo podréis encontrar en la pestaña, takes.  Con un reparto seleccionado cuidadosamente, Cómo debió terminar Escuadrón Suicida no dejará con indiferencia a nadie. Adéntrate en el grupo junto con la hermosa Harley Quinn, el implacable Deadshot, el flamante Diablo, el Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Un pequeño aperitivo del 08. ¡Y el 9 en pleno proceso de doblaje!

¡Qué tal chicos y chicas! Hemos estado recibiendo algunos mensajes acerca de GurrenLagann, por lo que he pensado que dedicarle una pequeña noticia sería lo ideal. Por un lado, el episodio 8 está prácticamente terminado, a falta de un par de actores por entregar (de 23 personajes en total, ¡una locura!). Y he aquí una pequeña muestra para ir calentando motores: Por otro lado, el episodio 9 está ya en proceso de doblaje, para ir adelantando trabajo. Como sabéis, nuevos personajes aparecen, como Cytomander, Adine, Guame, el Rey Espiral… se han realizado pruebas para algunos papeles, y puesto que los Leer más …