Proyectos de doblaje, puesta al día

Share on Facebook28Share on Google+0Tweet about this on TwitterShare on Tumblr0

¡Buenas a todos! Hemos estado pensando que para ser un poco más cercanos a vosotros, y que estéis más informados sobre la situación de cada proyecto, podríamos dedicar alguna entrada para hacer un pequeño repaso de los que se encuentran en activo actualmente. ¡Comencemos!

Gurren Lagann 11

Como ya habréis leído por el chat, el episodio 11 está en pleno proceso de doblaje (o mejor dicho, la primera mitad, ya que la segunda ya la doblamos el año pasado). Estas navidades es una fecha que nos encantaría poder fijar para su lanzamiento. ¡Así que tocará confiar en la energía espiral de todos sus integrantes! Además, mientras leéis este post, se están resubiendo los enlaces caídos del resto de episodios (ya que mega nos dijo PUM hace nada).

Lost Universe 02

El proyecto quedó congelado a causa de la total falta de tiempo de su director (ha sido la persona encargada de remasterizar de pe a pa las temporadas de slayers para la nueva edición de selecta visión). Pero ahora, ya terminada la faena, está deseando terminar la edición del episodio 2 y compartirlo con todos vosotros.

Mob Psycho 02

El proyecto sigue a fuego lento, pero sin pausa. Actualmente quedan muy pocas personas del casting por entregar, y además aprovechamos para compartir con vosotros un pequeño avance del episodio 2.

Hetalia 09/10

Actualmente se encuentra con dos episodios en proceso de doblaje en un intento de agilizar los lanzamientos, aun así la falta de disponibilidad de algunos de sus actores (cosa comprensible, ya que por desgracia no siempre se puede dedicar el tiempo que se querría a este hobby), nos impide determinar cuando podríamos sacarlos.

Gravity Rush: The Animation

Estamos en pleno proceso de doblaje de las 2 Ovas de Gravity Rush: The Animation. Un proyecto en el daremos voces a los personajes del videojuego que recibe el mismo nombre. Ambas con una duración aproximada de 8 minutos cada una, que tratará de enlazarnos la historia del primer juego con el segundo. Como siempre, esperamos poder tenerlo listo lo antes posible, por lo que no podemos dar una fecha estimada.

Kamisama Hajimemashita 06

Está a la espera de un único actor y podrá ver la luz.

Episodio 6 Preview

Os traemos un pequeño adelanto para que podáis ver como está quedando el capítulo 6, ¡qué ganas de que salga!

Publicado por Kamisama Hajimemashita Fandoblaje castellano en Miércoles, 14 de junio de 2017

 

Digimon Rumble Arena

Lo mencionamos brevemente hace más de un año, pero hemos realizado la traducción y doblaje del mítico Digimon Rumble Arena de psx. Está en la fase final de testeo, y se liberará el parche pertinente antes de acabar el mes. Aquí podéis ver un breve gameplay grabado por el compañero Oni Belfi, uno de los testeadores del juego.

Casshern sins / Saint Seiya Omega

Por el momento ambos proyectos se encuentran parados ya que el director no dispone de mucho tiempo actualmente, por lo que os informaremos en cuanto haya alguna novedad.


Dicho todo esto, solo queda desearos un muy buen mes de diciembre, y recordaros que en la caja de comentarios podéis hacernos cualquier pregunta, o lo que os apetezca. ¡Que se siente muy sola!

Saludos, EstudiosG3S.

Comentarios