Devil May Cry 3: Dante vs Cerberus [TAKE]

¿Con más ganas de Devil May Cry? No podemos evitar ilusionarnos. DMC5 verá su lanzamiento la próxima primavera del 2019. No lo podemos evitar, así que, aquí teneis una escena del mítico Devil May Cry 3 doblado en español. En este caso, Dante no puede evitar hacerse el gracioso delante de Cerberus, uno de los bosses de la tercera entrega. ¿Listos para sacar a pasear a Cerberus? ¡Let´s Rock! Recordad que si queréis estar al tanto de todas nuestras novedades sobre proyectos, noticias así como otras curiosidades, tenéis nuestra página de Oficial Facebook , donde actualizamos todos los progresos de Leer más …

Devil May Cry 5 – E3 2018 Announcement Trailer

¡Hola a todos/as! Como ya sabéis, hace un par de semanas en la E3 2018 anunciaron un nuevo DMC de los de verdad, concretamente Devil May Cry 5, el cual continuará con la historia de DMC4. Y como no podía ser de otra manera, hemos tenido que doblarlo tal como hicimos con Devil May Cry 4 ¿Quien nos iba a decir que 10 años más tarde volveríamos a ver a Nero y a Dante en acción? Por no hablar del tío de la capa, el cual se especula que es Vergil, tal como aparece vestido en la edición especial de Devil May Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Take – Kingdom Hearts III .- Trailer de Toy Story

¡Hola a todos! ¿Cómo lleváis el verano? Desde Estudios G3S os deseamos que disfrutéis de vuestras merecidas vacaciones. Hace tiempo que no publicábamos nada desde la triste noticia de la cancelación de My Hero Academia… pero como diría All Might, ¡Ya pasó! ¡Porque ya he llegado! Hoy os traemos un divertido trailer del videojuego “Kingdom Hearts III” que no hemos podido evitar doblar. En el presente Trailer, os traemos un doblaje donde los famosos juguetes de Toy Story y los protagonistas de Kingdom Hearts, se conocen por primera vez. También aprovechamos esta oportunidad para informaros que próximamente tendréis noticias de vuestros proyectos Leer más …

¡Goku vs Freezer! ¡La escena remasterizada doblada al castellano!

Pues chic@s, así es, tras un largo montaje aquí tenemos el primer doblaje a otro idioma (castellano) de esta emblemática escena que a muchos nos marcó la infancia y ahora mejor que nunca, ¡con efectos y una animación increíble! Cabe destacar el fantástico trabajo de todos los compañeros que han participado, ya que la escena requería de una fuerte interpretación emotiva llena de ira, rabia y dolor y se ha conseguido plasmar con éxito. A todos los amantes del anime que más ha influenciado y a todos los que les gustaría recordarlo, esperamos de corazón que os guste. ¡Un saludo Leer más …

Take de “Cómo debió terminar Escuadrón Suicida”

¡Hola a todos, usuarios de G3S! Os traemos noticias doblajísticas frescas: Para los amantes de DC Cómics y superhéroes en general, estáis de enhorabuena, porque vamos a presentaros un corto por parte de HISHE de la película, Escuadrón Suicida (Cómo Debió Terminar) Una parodia del film cargadita de acción y drama que te mostraremos en tan sólo seis minutos de metraje. El vídeo lo podréis encontrar en la pestaña, takes.  Con un reparto seleccionado cuidadosamente, Cómo debió terminar Escuadrón Suicida no dejará con indiferencia a nadie. Adéntrate en el grupo junto con la hermosa Harley Quinn, el implacable Deadshot, el flamante Diablo, el Leer más …

[TRAILER] Relife – PV2

¡Hola de nuevo! Hace poco una serie de temporada nos llamó la curiosidad, y puesto que había un trailer bastante gracioso en la red, decidimos doblarlo para quitarnos la espinita. Os animamos a que si tenéis ocasión, veáis esta gran serie, no os defraudará. ¡Saludos!

[TAKE] Sakurasou no Pet na Kanojo – Ep. 3: Tan cerca, tan lejos…

¡Buenas tardes! ¿Cómo va ese agosto? Hoy os dejamos aquí un take de una serie de que se emitió hace ya unos cuantos años. Se trata de nada más y nada menos de un fragmento del episodio 3 de Sakurasou no Pet na Kanojo. En este take encontraréis de todo, desde escenas cómicas hasta momentos emotivos. No quería dejaros sin antes recomendaros encarecidamente ver esta hermosa serie, la cual muy probablemente disfrutaréis si le dais una oportunidad. Sin más, gracias por verlo y ¡hasta otra! 🙂 Andrea Serrano, EstudiosG3S

[TAKE] Guilty Crown: Episodio 11, resonancia

¿Que tal sigue el verano? Esperamos que bien (no os vais a poder quejar esta semana por nuestra parte 😛 ). Hoy tenemos recién sacado del horno, un take de Guilty Crown (serie bastante recomendable, si aún no la habéis visto), del episodio 11 concretamente, uno de los más emotivos de la primera temporada. Aviso para avisar de que otro de nuestros proyectos más esperados, está a punto a falta de postproducción, así que estad atentos. Dicho esto, pasad una buena tarde. ¡Saludos!

[TAKE] Tengen Toppa Gurren-Lagann: Ep11, Simon se hace un hombre

Hola a tod@s. Mientras el episodio 7 de Gurren-Lagann se sigue cocinando (está con todas las voces y editado, solo falta una persona, como ya comenté, y no anda muy bien de tiempo) se me ocurrió doblar esta gran escena del episodio 11, la cual abarca prácticamente la mitad del mismo (y solo se tardó un mes en realizar) En ella podréis escuchar a dos personas que se estrenan en el proyecto: Crokey doblaje dando voz a la pequeña Nia, y Javi Summerfield dando voz al desalmado Guame. Dirección y edición a cargo de Jesús Valle. Agradecimiento a José Miguel Leer más …