Papá Noel llegó antes de tiempo: Free! Timeless Medley Kizuna

Papá Noel llegó antes de tiempo: Free! Timeless Medley Kizuna Tras los fragmentos de Free! al fin llega su secuela en formato película Free! Timeless Medley Kizuna en castellano a EstudiosG3S. Haruka y Makoto pasan a tercero de preparatoria, por lo que es su última oportunidad de llegar a Nacionales junto a sus compañeros de equipo Rei y Nagisa. ¿Conseguirán alcanzar su meta? No te pierdas el estreno en exclusiva en el canal FanimeDVDCastellano2 este Domingo 22 de diciembre. Te mostraré un paisaje que no habrás visto jamás. https://www.youtube.com/watch?v=U4OxGyMmLIE HORARIO 18:00 España 17:00 Canarias 11:00 México/ Guatemala 12:00 Perú/ Colombia/Ecuador Leer más …

Final Fantasy VII – Teaser Trailer

FINAL FANTASY VII REMAKE TEASER TRAILER En 1998, SquareSoft lanzó uno de los RPG más recordados y queridos por gran parte de los fans de la saga. Ahora, en pleno 2019, podremos volver a ver a Cloud, Barret, Aeris y Sefirot con un lavado de cara ajustados a la grandísima tecnología que tenemos a día de hoy. Como de costumbre, no nos hemos resistido a doblar algunos de los tráilers promocionales, en este caso, os traemos el teaser lanzado hace unos meses. Reparto Soldados – Zakx07 Jessie – lirin1996 Barret – Doblajes Mandril Biggs – Skads7 Aeris – Sonia_CQ Cloud Leer más …

Devil May Cry 5 – Tráiler Final

DEVIL MAY CRY 5 TRÁILER FINAL Hace unos meses, conforme se lanzaban, nos dedicamos a doblar los tráilers de DMC5 a la par que doblábamos DMC3. Como confirmamos hace unos días, el proyecto está en el horno, y no tardaremos mucho en comenzar a mostrar algunas escenas. Mientras tanto, ¡esperamos que disfrutéis del tráiler! Reparto Nero/Demonios extra – Doblajesdante Nico – Maydawa Trish/Eva – Yuu Honda Urizen – Yitán Aensland Dante – Skads7 Lady – Gini Gini V – Paul Dubber Y lo que está por llegar Por ahora, esto es todo lo que podemos compartir con vosotros 🙂 ¡No Leer más …

Fragmento de TTGL12 – «Un descanso divertido»

¡Feliz navidad a todos y todas! Sabemos lo mucho que esperáis más cosas de Gurren (en especial este capi guarrete, pillines, que sois unos pillines), y el episodio 12 está a las puertas. Pero quizás hasta dentro de un par de semanas al menos no pueda salir. Sin embargo, no nos olvidamos de nuestros fans, ¡y aquí os venimos a dejar un fragmentito para terminar el año en condiciones! Leer más …

¡Nuevo Proyecto! Devil May Cry 3 – Doblado en Español

Desde EstudiosG3S sabemos que os encantan las noticias… ¡Sobretodo si se tratan de nuevos proyectos! Por eso hoy damos carpetazo de salida a este nuevo proyecto que teníamos en mente desde hace algún tiempo y que probablemente, algunos de vosotros os lo estuvierais oliendo. El proyecto consiste en el doblaje de todas las escenas que componen el videojuego «Devil May Cry 3: Special Edition«. La dirección del proyecto corre a cargo de Iván Antonio Rodríguez Ambrosio (Anteriormente, el antiguo proyecto de My Hero Academia) y Jesus Valle (Actualmente Tengen Toppa: Gurren Lagann), al que estamos poniendo todo nuestro empeño y Leer más …

Tengen Toppa Gurren Lagann Ep.11 – Streaming

Al igual que con los últimos episodios, este viernes 8/6/2018 retransmitiremos el episodio 11 de Tengen Toppa Gurren-Lagann doblado al castellano. Os esperamos en https://www.twitch.tv/estudiosg3s. ¡No os lo perdáis!

Digimon Rumble Arena – Traducción y doblaje al Español

¡Hola a todos! Hará ya alrededor de 2 años, anunciamos un proyecto que andaba en el horno, concretamente, el doblaje del mítico Digimon Rumble Arena de PSX. El proyecto quedó parado por mucho tiempo debido a la desaparición al completo de los programadores que propusieron la idea. No obstante, gracias a la ayuda de Traducciones el Tío Víctor que nos proporcionó las herramientas necesarias para su modificación, y la ayuda de varios compañeros con los carteles y programación extra, ha podido al fin ver la luz. He aquí un tráiler para aquellos que no lo conocían: IMPORTANTE: El testeo se Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Mob Psycho 100 – Episodio 2

¡APRENDICES, YA ESTÁ DISPONIBLE EL SEGUNDO CAPÍTULO DE MOB PSYCHO 100! Muchas gracias por vuestra espera y lamentamos de nuevo la tardanza, pero aquí está ¡Y con más fuerza que nunca! Las aventuras de Mob continúan, pero esta vez comienza a tener dudas sobre su adolescencia ¿Debería apuntarse a alguna actividad? ¿A algún Club? ¿Tocar algún instrumento? Por otro lado, se nos presenta al Club de Telepatía, quienes intentan defender el cierre de su sala a toda costa, en el cual, el pobre Mob se verá implicado. ¡Muchas gracias por ver el capítulo y deseamos que lo disfrutéis al máximo! Leer más …