Digimon Rumble Arena – Traducción y doblaje al Español

¡Hola a todos! Hará ya alrededor de 2 años, anunciamos un proyecto que andaba en el horno, concretamente, el doblaje del mítico Digimon Rumble Arena de PSX. El proyecto quedó parado por mucho tiempo debido a la desaparición al completo de los programadores que propusieron la idea. No obstante, gracias a la ayuda de Traducciones el Tío Víctor que nos proporcionó las herramientas necesarias para su modificación, y la ayuda de varios compañeros con los carteles y programación extra, ha podido al fin ver la luz. He aquí un tráiler para aquellos que no lo conocían: IMPORTANTE: El testeo se Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Mob Psycho 100 – Episodio 2

¡APRENDICES, YA ESTÁ DISPONIBLE EL SEGUNDO CAPÍTULO DE MOB PSYCHO 100! Muchas gracias por vuestra espera y lamentamos de nuevo la tardanza, pero aquí está ¡Y con más fuerza que nunca! Las aventuras de Mob continúan, pero esta vez comienza a tener dudas sobre su adolescencia ¿Debería apuntarse a alguna actividad? ¿A algún Club? ¿Tocar algún instrumento? Por otro lado, se nos presenta al Club de Telepatía, quienes intentan defender el cierre de su sala a toda costa, en el cual, el pobre Mob se verá implicado. ¡Muchas gracias por ver el capítulo y deseamos que lo disfrutéis al máximo! Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Episodio 10

¿Qué tal? ¿Con ganas de volver a la rutina? Que mejor para afrontarla nuevamente, que un nuevo episodio de Gurren Lagann en castellano, el 10. No os aburrimos más con la sinopsis del episodio, ya que está en la propia ficha del episodio y la mayoría ya sabéis de qué trata, así que sin más dilación, he aquí el enlace al episodio. Y recordad, compartirlo con los amigos es gratis y amplía los miembros de la brigada gurren, dejando en desventaja a los hombres bestia 😛 ¡Saludos!

STREAMING DE TTGL-10, ESTA NOCHE 25/08/2017

Como bien dice el cartel, esta noche retransmitiremos el episodio 10 de Tengen Toppa Gurren-Lagann doblado al castellano. Os esperamos en https://www.twitch.tv/estudiosg3s. ¡No os lo perdáis!

Nuevo proyecto – Mob Psycho 100 – Episodio 1

¡Muy buen sabado a todos! Algunos ya lo sabéis, pero de la mano de Iván Durán e Iván Antonio Rodríguez, hoy os podemos traer el primer episodio doblado, y con carteles traducidos al castellano de la serie Mob Psycho 100. Si os gustan la series de humor y temática paranormal, ¡esta es vuestra serie! Podéis acceder al episodio haciendo clic aquí o desde la imagen. Jesús Valle, Estudios G3S.

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Episodio 9

Su líder ya no está, pero la travesía por la libertad de los humanos debe continuar. La Gran Brigada Gurren, con un gran agujero en el corazón, prosigue su viaje montados en su nueva base, el Dai-Gurren. Por otro lado, la voluntad de Simon se tambalea, así como su capacidad de manejar el Gurren-Lagann, pero no todo será oscuridad para él, ya que una nueva figura está por llegar… Algunos ya lo disfrutásteis en el streaming en directo, pero tanto para los que ya lo visteis y para los que no, episodio ya disponible en visionado online y DD. Ir Leer más …

Kamisama Hajimemashita – Episodio 5

¡Buenas a todos! Seguimos de lanzamientos este mes de Abril (¡madre mía como estamos!). Este fin de semana, que mejor que volver con una de nuestras series más vistas, nuestro shojo favorito, Kamisama Hajimemashita de nuestra gran amiga, Crokey Doblaje. Episodio 5: La Diosa pierde su hogar Narukami, la Diosa del Trueno, va hasta el instituto de Nanami para reclamar lo que cree que es suyo: La marca de diosa del templo Mikage y a Tomoe. Sabemos que a los seguidores de la serie, se os ha hecho larga la espera pero, dicen que mejor tarde que nunca, así que disfrutad de este Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Emisión Episodio 9 [VIERNES 14 – 22:30]

  ¡Hola a todos chicos y chicas! Estamos en semana santa, y qué mejor que celebrarlo con un episodio más de Gurren-Lagann! La emisión se realizará como siempre, por el twitch oficial https://www.twitch.tv/estudiosg3s a las 22:30 del viernes, hora española. Y el episodio tardará unos días en publicarse tras la emisión, ¡por lo que más vale que no faltéis si queréis ser los primeros! Mediante el contador de abajo, podréis saber en todo momento cuanto falta para la emisión, para así no liarnos si hay diferencias de zona horaria. ¡Saludos de la Gran Brigada Gurren!

Emo dad – Episodio 5

Episodio 5 listo yyyyy s´acabó! Ayy que emoción! Ha sido una experiencia brutal. Estamos super orgullosos y super contentos de haber terminado esta primera temporada. Ahora toca un tiempo descanso… y tal vez volvamos con la nueva temporada jeje. Nada, que muchísimas gracias a todos los que habéis seguido este proyecto, de verdad: gracias de corazón! Paul Dubber, EstudiosG3S