Digimon Rumble Arena – Traducción y doblaje al Español

¡Hola a todos! Hará ya alrededor de 2 años, anunciamos un proyecto que andaba en el horno, concretamente, el doblaje del mítico Digimon Rumble Arena de PSX. El proyecto quedó parado por mucho tiempo debido a la desaparición al completo de los programadores que propusieron la idea. No obstante, gracias a la ayuda de Traducciones el Tío Víctor que nos proporcionó las herramientas necesarias para su modificación, y la ayuda de varios compañeros con los carteles y programación extra, ha podido al fin ver la luz. He aquí un tráiler para aquellos que no lo conocían: IMPORTANTE: El testeo se Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Casshern Sins – Episodio 3

Hola a todos!! Ya hacía mucho tiempo que no sabíais nada acerca del cyborg Casshern, pues hoy mismo hacemos su estreno oficial aquí en la pagina para todos aquellos que deseáis ansiosos saber como continua la travesía de nuestro héroe. De parte de todo el equipo y de Estudios G3S os damos las gracias por vuestra paciencia y compresión y permaneced atentos pues esta no será la ultima vez que oigas hablar de Casshern. Podéis acceder a la página del episodio haciendo clic en la imagen o aquí. Solo y rodeado de cadaveres, Casshern, decide abandonar el pueblo de robots pacíficos Leer más …

Mob Psycho 100 – Episodio 2

¡APRENDICES, YA ESTÁ DISPONIBLE EL SEGUNDO CAPÍTULO DE MOB PSYCHO 100! Muchas gracias por vuestra espera y lamentamos de nuevo la tardanza, pero aquí está ¡Y con más fuerza que nunca! Las aventuras de Mob continúan, pero esta vez comienza a tener dudas sobre su adolescencia ¿Debería apuntarse a alguna actividad? ¿A algún Club? ¿Tocar algún instrumento? Por otro lado, se nos presenta al Club de Telepatía, quienes intentan defender el cierre de su sala a toda costa, en el cual, el pobre Mob se verá implicado. ¡Muchas gracias por ver el capítulo y deseamos que lo disfrutéis al máximo! Leer más …

Proyectos de doblaje, puesta al día

¡Buenas a todos! Hemos estado pensando que para ser un poco más cercanos a vosotros, y que estéis más informados sobre la situación de cada proyecto, podríamos dedicar alguna entrada para hacer un pequeño repaso de los que se encuentran en activo actualmente. ¡Comencemos! Gurren Lagann 11 Como ya habréis leído por el chat, el episodio 11 está en pleno proceso de doblaje (o mejor dicho, la primera mitad, ya que la segunda ya la doblamos el año pasado). Estas navidades es una fecha que nos encantaría poder fijar para su lanzamiento. ¡Así que tocará confiar en la energía espiral Leer más …

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Episodio 10

¿Qué tal? ¿Con ganas de volver a la rutina? Que mejor para afrontarla nuevamente, que un nuevo episodio de Gurren Lagann en castellano, el 10. No os aburrimos más con la sinopsis del episodio, ya que está en la propia ficha del episodio y la mayoría ya sabéis de qué trata, así que sin más dilación, he aquí el enlace al episodio. Y recordad, compartirlo con los amigos es gratis y amplía los miembros de la brigada gurren, dejando en desventaja a los hombres bestia 😛 ¡Saludos!

STREAMING DE TTGL-10, ESTA NOCHE 25/08/2017

Como bien dice el cartel, esta noche retransmitiremos el episodio 10 de Tengen Toppa Gurren-Lagann doblado al castellano. Os esperamos en https://www.twitch.tv/estudiosg3s. ¡No os lo perdáis!

[CANCELACIÓN] Hasta siempre, My Hero Academia y Bleach

Buenas noches a todos y todas. Hoy es un día triste, puesto que debido a una reclamación por parte de Viz Media, propietarios de los derechos en europa de My Hero Academia y Bleach entre otros, nos ha obligado a cesar con el doblaje del proyecto y eliminar todo el contenido relacionado de nuestra web y redes sociales, pese a que todo lo que realizamos es totalmente sin ánimo de lucro. Por tanto, lamentamos informaros de que hoy, 06/06/2017, se cancela el proyecto de Boku no Hero Academia, junto con el doblaje del episodio 5 que estaba en proceso. Pese Leer más …

Nuevo proyecto – Mob Psycho 100 – Episodio 1

¡Muy buen sabado a todos! Algunos ya lo sabéis, pero de la mano de Iván Durán e Iván Antonio Rodríguez, hoy os podemos traer el primer episodio doblado, y con carteles traducidos al castellano de la serie Mob Psycho 100. Si os gustan la series de humor y temática paranormal, ¡esta es vuestra serie! Podéis acceder al episodio haciendo clic aquí o desde la imagen. Jesús Valle, Estudios G3S.

Tengen Toppa Gurren-Lagann – Episodio 9

Su líder ya no está, pero la travesía por la libertad de los humanos debe continuar. La Gran Brigada Gurren, con un gran agujero en el corazón, prosigue su viaje montados en su nueva base, el Dai-Gurren. Por otro lado, la voluntad de Simon se tambalea, así como su capacidad de manejar el Gurren-Lagann, pero no todo será oscuridad para él, ya que una nueva figura está por llegar… Algunos ya lo disfrutásteis en el streaming en directo, pero tanto para los que ya lo visteis y para los que no, episodio ya disponible en visionado online y DD. Ir Leer más …