Tengen Toppa Gurren Lagann – 12

¿Qué tal estais? ¿Con ganas de un capitulo cuya primera mitad está cargadita de fanservice, doblado al castellano? ¡Pues estáis de suerte! Como ya sabéis los seguidores de la serie, en este episodio nuestra querida Gran Brigada Gurren se toma un breve descanso en la playa por primera vez. ¿Se lo merecían después de todo, verdad? Pero tranquilos, que a falta de profesores o jefes que les digan cuando se acaban las vacaciones, uno de los cuatro generales se encargará de ello. Podéis ver online el episodio o descargarlo si os apetece haciendo click aquí. ¡Un saludo!

Fragmento de TTGL12 – “Un descanso divertido”

¡Feliz navidad a todos y todas! Sabemos lo mucho que esperáis más cosas de Gurren (en especial este capi guarrete, pillines, que sois unos pillines), y el episodio 12 está a las puertas. Pero quizás hasta dentro de un par de semanas al menos no pueda salir. Sin embargo, no nos olvidamos de nuestros fans, ¡y aquí os venimos a dejar un fragmentito para terminar el año en condiciones! Leer más …

Mob Psycho 100 – Episodio 3

Mob Psycho 100 – Episodio 3 ¡Volvemos a la carga, jóvenes aprendices! ¡El episodio 3 ya está disponible para tod@s! Esperemos que disfrutéis de la vuelta del pequeño psíquico Mob y sus increíbles aventuras. Lamentamos que hayáis tenido que esperar tanto para la salida del capítulo, pero más vale tarde que nunca! ¡Esté capitulo es uno de los más divertidos y estamos convencidos de que tanto este como el siguiente os harán partiros de risa! ¡Poned vuestro medidor al 100% porque Mob viene con ganas de sacar todo su potencial! Haz click aquí para ir a la página del episodio

Devil May Cry 5 – E3 2018 Announcement Trailer

¡Hola a todos/as! Como ya sabéis, hace un par de semanas en la E3 2018 anunciaron un nuevo DMC de los de verdad, concretamente Devil May Cry 5, el cual continuará con la historia de DMC4. Y como no podía ser de otra manera, hemos tenido que doblarlo tal como hicimos con Devil May Cry 4 ¿Quien nos iba a decir que 10 años más tarde volveríamos a ver a Nero y a Dante en acción? Por no hablar del tío de la capa, el cual se especula que es Vergil, tal como aparece vestido en la edición especial de Devil May Leer más …

Gurren-Lagann 11 – Descarga y comunicado

Muchos demandabais el episodio 11 de Gurren-Lagann estos días, pero hasta hoy no fue posible añadir la descarga directa a la web. Como visteis, el episodio tardó algunos días en estar disponible en la web. ¿El motivo? Queríamos premiar a las personas que estuvieron presentes en el streaming (que fueron muy, muy pocas, de hecho). Este episodio fue bastante duro en cuanto a carga emocional en su doblaje, esperamos haber estado mínimamente a la altura y que lo podáis disfrutar desde vuestros respectivos reproductores. Y ahora, nos gustaría hacer una pequeña reflexión: Como sabéis chicos y chicas, (y por desgracia) Leer más …

Tengen Toppa Gurren Lagann Ep.11 – Streaming

Al igual que con los últimos episodios, este viernes 8/6/2018 retransmitiremos el episodio 11 de Tengen Toppa Gurren-Lagann doblado al castellano. Os esperamos en https://www.twitch.tv/estudiosg3s. ¡No os lo perdáis!

Digimon Rumble Arena – Traducción y doblaje al Español

¡Hola a todos! Hará ya alrededor de 2 años, anunciamos un proyecto que andaba en el horno, concretamente, el doblaje del mítico Digimon Rumble Arena de PSX. El proyecto quedó parado por mucho tiempo debido a la desaparición al completo de los programadores que propusieron la idea. No obstante, gracias a la ayuda de Traducciones el Tío Víctor que nos proporcionó las herramientas necesarias para su modificación, y la ayuda de varios compañeros con los carteles y programación extra, ha podido al fin ver la luz. He aquí un tráiler para aquellos que no lo conocían: IMPORTANTE: El testeo se Leer más …

Take – FF Machinima: Macho Ibérico (Real men)

¡Buen sábado! Al habla Jesús. En el 2009 (cuando salió), vi esta barbaridad de parodia de Final Fantasy de Machinima: Real Men, realizada por Dexterboy124 y me quedé con la espinita de doblarla. Es muy peculiar como el autor logró dar tanto de si una parodia con tan solo una psp y un puñado de personajes sin expresiones, labiales, o elementos con los que ayudarse. Él y su equipo apostaron prácticamente todo a las voces e interpretación. Como sea, hoy, casi 10 años más tarde, por fin nos animamos a hacerlo  Desde EstudiosG3S esperamos que disfrutéis viendo al español esta competición entre Leer más …

Mob Psycho 100 – Episodio 2

¡APRENDICES, YA ESTÁ DISPONIBLE EL SEGUNDO CAPÍTULO DE MOB PSYCHO 100! Muchas gracias por vuestra espera y lamentamos de nuevo la tardanza, pero aquí está ¡Y con más fuerza que nunca! Las aventuras de Mob continúan, pero esta vez comienza a tener dudas sobre su adolescencia ¿Debería apuntarse a alguna actividad? ¿A algún Club? ¿Tocar algún instrumento? Por otro lado, se nos presenta al Club de Telepatía, quienes intentan defender el cierre de su sala a toda costa, en el cual, el pobre Mob se verá implicado. ¡Muchas gracias por ver el capítulo y deseamos que lo disfrutéis al máximo! Leer más …