Bleach – Episodio 166

Nueva semana en Estudios G3S y nuestro amigo y director Zepekeño (José Manuel Oliva) nos trae un capítulo muy esperado por todos. Éste no es otro que el episodio 166 de la tan aclamada y que no fue doblada al completo aquí en España: Bleach. En este nuevo episodio, Ichigo y Grimmjow comienzan su gran batalla. Se libera el Hollow de Ichigo y se libera Pantera, la forma completa de Grimmjow. Ambos mantienen una lucha igualada, pero al cabo de un rato y por temor a que Orihime lo vea con miedo Ichigo comienza a bajar la guardia… ¿conseguirá vencer finalmente a Grimmjow sin darlo todo? El Leer más …

Saint Seiya Ω – Episodio 04

Hoy es un día especial, después de varios meses de duro trabajo por fin está aquí el nuevo capítulo de “Saint Seiya Ω” (Los Caballeros del Zodiaco: Omega). Tras varios meses de duro trabajo y dificultades os traemos el nuevo capítulo en la aventura de Koga y sus amigos. Contamos con nuevos compañeros que hacen su estreno en este mismo capítulo, como es el caso de Alberto Martínez-Raposo (Ryuho) y las nuevas voces de Souma (interpretado por Paul Dubber) y Yuna ( interpretada por Paula Ladymadrid). Podréis encontrar el capítulo completo para ver online o descargarlo por diferentes servidores en el Leer más …

Teaser del proyecto conjunto de “Digimon RUMBLE ARENA”

Hola a todos nuestros seguidores, queremos mostraros uno de nuestros proyectos colaborativos más ambiciosos que estamos llevando a cabo actualmente. Éste no es otro que el doblaje y traducción del videojuego de PSX “Digimon RUMBLE ARENA”. Este proyecto lo estamos llevando a cabo junto a Traducciones Dark Chaos que están llevando toda la traducción de gráficos y textos, además de la inserción de audios. A continuación os dejamos el primer ‘teaser’ del juego para que podáis ver vosotros mismos como avanza el proyecto. Está en una fase muy temprana, por lo que muchos audios no están aún insertados ni nivelados Leer más …

Super Seisyun Brothers – Episodio 4

¡Hola de nuevo! Ésta semana os traemos como novedad el capítulo 4 de Super Seisyun Brothers (La extraña pareja de hermanos) Y como dicen “al mal tiempo buena cara” te brindamos un nuevo capítulo cargado de situaciones cómicas que sólo le pueden pasar a ésta pareja de hermanos. Como novedad contamos con el debut de Shiyo (Noelia Guijarro) la fiel compañera de universidad de Chiko y Tencho (Fran Cacho) el jefe tímido de Mako. El episodio lo tenéis disponible por Dailymotion y Youtube además de los canales de descarga directa. Con toda la carne puesta en el asador sólo tenemos Leer más …

[TAKE] Boku Dake ga Inai Machi – Episodio 10 (AVISO: Spoilers)

¡Buenas tardes a todos! Hoy os ofrecemos un take de una serie de misterio de la temporada pasada altamente recomendable: Boku Dake ga Inai Machi (“Erased” o “Desaparecida” para quien la conozca por otro nombre), ¡pero cuidado! Si no la has visto y pretendes hacerlo debes tener en cuenta que se muestran Spoilers mayores, es decir, ver el take conlleva a arruinarte el misterio si no la has visto. Así que mira el take bajo tu propia responsabilidad. Dirección y edición a cargo de Noelia de Luis. Agradecimiento a Jesús Valle por la edición de vídeo. Estudios G3S

Ya falta muy poquito: Teaser de muestra de Gurren-Lagann 07

Saludos a tod@s. Como ya hemos comunicado varias veces, el proyecto de Gurren-Lagann se mueve lentamente, pero sin parar, en ningún caso está abandonado. Y que mejor manera de demostrarlo, que compartir con todos vosotros un pequeño fragmento de muestra del episodio: Esperamos que sea de vuestro agrado. No podemos daros una fecha exacta, pero solo queda un miembro del cast por entregar, y ya podréis disfrutarlo. Jesús Valle, EstudiosG3S. ¡Saludos!

Información referente a Angel Beats!

Hola a todos, como sabréis, desde Estudios G3S desde que hemos abierto la nueva web, estamos reorganizando todos los proyectos y resituándolos a todos. Hace pocos meses realizamos una serie de cancelaciones de proyectos que, por viabilidad, no veíamos posible seguir manteniéndolos activos. Con Angel Beats! decidimos mantenerlo en la parrilla durante un poco más tiempo, pero hemos visto que éste también ha ido perdiendo peso y, después de hablar con el director (que al fin y al cabo, es el que hace posible que el proyecto siga adelante o no) hemos decidido que este proyecto se cerrará con el Leer más …

CD Drama de Saint Seiya “Do Cvidanja – Tiempo de Promesas” Primera Parte

Buenas a todos, como ya sabréis el doblaje del capítulo 4 de “Saint Seiya Omega” sigue en marcha y a buen ritmo, por lo que de desde el equipo de doblaje os queremos traer una novedad relacionada con el mundo de “Caballeros del Zodíaco” se trata del CD Drama de “Do Cvidanja – Tiempo de Promesas” el drama de 20 minutos fue incluido en el último CD de música de Saint Seiya, “Shonenki” (Toei Animation-1997) y posteriormente en el quinto Cd de la Gold Collection. Presenta lo que podría ser el inicio de un capítulo posterior a Hades. Iremos sacando este Leer más …

[NUEVA SERIE] Kamisama Hajimemashita – Episodio 1

Hola a todos y a todas, nos complace traeros una nueva serie que se une a las ya estrenadas este mes. En este caso os traemos un Shōjo de la mano de nuestra amiga Crokey Doblaje, Kamisama Hajimemashita.  Esta serie, también conocida como Kamisama Kiss, es una adaptación del manga japonés creado por Julietta Suzuki y serializado por Hakusensha en la revista manga shōjo Hana to Yume. La adaptación ha sido producida por TMS Entertainment y dirigido por Akitaro Daichi y empezó su transmisión en octubre de 2012.  Nanami Momozono es una estudiante de bachillerato que se ha quedado sin hogar por culpa de las deudas de su padre. Pronto conoce a un Leer más …

Making Off de “¿Como se hizo el especial 50º Aniversario de Doctor Who?”

Hola a todos, esperamos que estéis disfrutando de la nueva página y de los estrenos que están saliendo. Esta vez os traemos el doblaje del Making Off de cómo se hizo el capitulo especial 50º aniversario de la serie británica de ciencia ficción “Doctor Who”. Esperamos que os guste y no os perdáis los nuevos proyectos y las nuevas noticias que están por llegar.